Ranskalainen astronautti Thomas Pesquet kertoi, että Euroopan pitää hyödyntää ISS-avaruusasemaa mahdollisimman paljon ennen sen sulkemista vuonna 2030.
French astronaut Thomas Pesquet said that Europe must utilize the ISS space station as much as possible before its closure in 2030.
Full text
Pesquet johtaa ESA:n seuraavaa PAM-6-lentoa ISS:lle kesällä 2027. Hän puhui tästä Pariisin avaruuskokouksessa keskiviikkona ja torstaina. ISS-avaruusasema lopettaa toimintansa vuonna 2030, koska se on vanhentunut. Pesquet sanoi, että Euroopan pitää olla itsenäisempi avaruudessa. Venäjä ja Yhdysvallat aloittivat ISS:n rakentamisen vuonna 1998. Eurooppa ja Japani lisäsivät omat osansa, ja Kanada toimitti robottikäsivarret. Pesquet totesi, että avaruusyhteistyö toimii parhaiten silloin, kun keskitytään yhteisiin tavoitteisiin. Hän uskoo, että Euroopan pitää luoda uusi avaruusstrategia.
Sentence by sentence
Tap to reveal English
-
1.
Pesquet johtaa ESA:n seuraavaa PAM-6-lentoa ISS:lle kesällä 2027.
Pesquet will lead ESA's next PAM-6 mission to the ISS in summer 2027.
-
2.
Hän puhui tästä Pariisin avaruuskokouksessa keskiviikkona ja torstaina.
He spoke about this at the Paris Space Summit on Wednesday and Thursday.
-
3.
ISS-avaruusasema lopettaa toimintansa vuonna 2030, koska se on vanhentunut.
The ISS space station will stop operating in 2030 because it has become outdated.
-
4.
Pesquet sanoi, että Euroopan pitää olla itsenäisempi avaruudessa.
Pesquet said that Europe needs to be more independent in space.
-
5.
Venäjä ja Yhdysvallat aloittivat ISS:n rakentamisen vuonna 1998.
Russia and the United States started building the ISS in 1998.
-
6.
Eurooppa ja Japani lisäsivät omat osansa, ja Kanada toimitti robottikäsivarret.
Europe and Japan added their own parts, and Canada supplied the robotic arms.
-
7.
Pesquet totesi, että avaruusyhteistyö toimii parhaiten silloin, kun keskitytään yhteisiin tavoitteisiin.
Pesquet said that space cooperation works best when focusing on shared goals.
-
8.
Hän uskoo, että Euroopan pitää luoda uusi avaruusstrategia.
He believes Europe needs to create a new space strategy.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
hyödyntää
hyödyntää
|
to utilize
|
|
avaruuskokous
avaruuskokouksessa
|
space summit
in the space summit
|
|
toimittaa
toimitti
|
to supply
supplied
|
|
robottikäsivarsi
robottikäsivarret
|
robotic arm
robotic arms
|
|
avaruusyhteistyö
avaruusyhteistyö
|
space cooperation
|
|
luoda
luoda
|
to create
|
0. Ranskalainen astronautti Thomas Pesquet kertoi, että Euroopan pitää hyödyntää ISS-avaruusasemaa mahdollisimman paljon ennen sen sulkemista vuonna 2030.
The verb 'hyödyntää' takes a partitive object when the action is ongoing or the object is not fully affected. You use the partitive ending '-a' or '-ä' to show that the space station is being utilized over a period of time. For example, you say 'hyödyntää avaruusasemaa' instead of using the genitive form.
2. Hän puhui tästä Pariisin avaruuskokouksessa keskiviikkona ja torstaina.
Use the inessive case ending '-ssa' or '-ssä' to express that something happens at an event or inside a physical location. You add this ending to the noun to show exactly where the action takes place. For instance, 'avaruuskokouksessa' means 'at the space summit' or 'in the space conference'.
6. Eurooppa ja Japani lisäsivät omat osansa, ja Kanada toimitti robottikäsivarret.
You use the plural nominative ending '-t' for the subject or object of a sentence when there is more than one item. In 'robottikäsivarret', the base word 'robottikäsivarsi' gets the '-t' ending to show there are multiple arms. You apply this ending to any plural noun that represents a complete, specific quantity.
7. Pesquet totesi, että avaruusyhteistyö toimii parhaiten silloin, kun keskitytään yhteisiin tavoitteisiin.
The passive form 'keskitytään' is used when you want to state a general action without specifying who is doing it. You form this by adding the passive ending to the verb stem. You use this structure to express general truths or instructions, translating to 'when one focuses' or simply 'when focusing'.
8. Hän uskoo, että Euroopan pitää luoda uusi avaruusstrategia.
Modal verbs like 'pitää' are always followed by a verb in the first infinitive form. You do not conjugate the second verb, and it stays in its basic dictionary form. For example, you say 'pitää luoda' instead of conjugating 'luoda' to match the subject.
AI-assisted learning · beginner vocabulary from uusikielemme.fi
