PiS-puolue esitteli uuden ehdokkaan Krakovassa.
The PiS party presented a new candidate in Krakow.
Simple Finnish
Tap to reveal English
-
1.
Ehdokas on Przemysław Czarnek.
The candidate is Przemysław Czarnek.
-
2.
Hän oli aiemmin opetusministeri.
He was previously the minister of education.
-
3.
Czarnek sanoi, että PiS ei hyväksy EU:n vihreitä lakeja.
Czarnek said that PiS does not accept the EU's green laws.
-
4.
Hän syytti Tusk-hallitusta korkeista bensiinihinnoista.
He blamed the Tusk government for high gasoline prices.
-
5.
Czarnek sanoi, että Puola ei halua olla Saksan palvelija.
Czarnek said that Poland does not want to be Germany's servant.
-
6.
PiS haluaa voittaa vaalit vuonna 2027.
PiS wants to win the elections in 2027.
-
7.
Czarnek sanoi, että Puola tulee ensin.
Czarnek said that Poland comes first.
-
8.
Hän on sanonut homofobisia asioita ja asioita naisia vastaan.
He has made homophobic statements and statements against women.
-
9.
PiS haluaa saada ääniä Konfederacja-puolueelta.
PiS wants to gain votes from the Konfederacja party.
Key Words
| Word | English | Save |
|---|---|---|
|
esitellä
esitteli
|
to present / to introduce
presented / introduced
|
|
|
ehdokas
ehdokkaan
|
candidate
the candidate (object)
|
|
|
hyväksyä
hyväksy
|
to accept
does not accept
|
|
|
syyttää
syytti
|
to blame / to accuse
blamed
|
|
|
palvelija
palvelija
|
servant
servant (predicative)
|
|
|
voittaa
voittaa
|
to win
|
4. Czarnek sanoi, että PiS ei hyväksy EU:n vihreitä lakeja.
This sentence uses the conjunction 'että' (that) to introduce a reported speech clause — a common pattern in news Finnish: [verb of saying] + että + [clause]. Notice also 'EU:n' (genitive of EU, meaning 'the EU's') and 'vihreitä lakeja' (partitive plural of 'vihreä laki'), used because the object is plural and the action is ongoing/general.
5. Hän syytti Tusk-hallitusta korkeista bensiinihinnoista.
'Syyttää' (to blame/accuse) takes the elative case (-sta/-stä, meaning 'of/for something') for what someone is blamed for. Here 'korkeista bensiinihinnoista' uses the elative plural — 'for the high gasoline prices'. This verb + elative pattern is very useful in news contexts.