DW English World 7h ago Original

Ukrainan presidentti Zelenskyi saapui Iso-Britanniaan tapaamaan pääministeri Burnhamia.

Ukrainian President Zelenskyy arrived in the UK to meet Prime Minister Burnham.

Finnish · A2 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

He keskustelivat puolustustuesta ja vierailivat 200 ukrainalaisen sotilaan koulutuksessa.

They discussed defense support and visited the training of 200 Ukrainian soldiers.
2.

Burnham sanoi, että Iso-Britannia tukee Ukrainaa täysin.

Burnham said that the UK fully supports Ukraine.
3.

Zelenskyi kiitti Burnhamia siitä, että tämä oli ensimmäinen johtaja, joka tapasi hänet virkaanastumisensa jälkeen.

Zelenskyy thanked Burnham for being the first leader to meet him after his inauguration.
4.

Iso-Britannia antaa Ukrainaan uutta elektronista häirintäteknologiaa.

The UK is giving Ukraine new electronic jamming technology.
5.

Tämä teknologia auttaa suojaamaan aseita venäläisiltä ilmapuolustusjärjestelmiltä.

This technology helps protect weapons from Russian air defense systems.
6.

Ukraina on siirtynyt puolustuksesta hyökkäykseen ja iskee syvälle Venäjälle.

Ukraine has shifted from defense to offense and strikes deep into Russia.
7.

Zelenskyi sanoi, että Ukraina tarvitsee enemmän ilmatorjuntaa venäläisiä hyökkäyksiä vastaan.

Zelenskyy said Ukraine needs more air defense against Russian attacks.
8.

Zelenskyi tapaa pian myös Yhdysvaltain presidentin Trumpin Washingtonissa.

Zelenskyy will soon meet US President Trump in Washington.

Key Words

Word	English	Form
saapua saapui	to arrive arrived	Past tense (imperfect), 3rd person singular
keskustella keskustelivat	to discuss discussed	Past tense (imperfect), 3rd person plural
tuki tuesta	support about support	Elative case (mistä?)
suojata suojaamaan	to protect	3rd infinitive (illative, mihin?)
hyökkäys hyökkäyksiin	attack to attacks	Illative plural (mihin?)
ilmatorjunta ilmatorjuntaa	air defense air defense (partitive)	Partitive singular (mitä?)

0. Ukrainan presidentti Zelenskyi saapui Iso-Britanniaan tapaamaan pääministeri Burnhamia.

This sentence uses the illative case (Iso-Britanniaan) to indicate movement into a place. The illative case answers the question 'mihin?' (to where?). For example, 'Hän meni kauppaan' (He went to the store). Learners can practice this by describing travel destinations, e.g., 'Lähden Suomeen' (I am going to Finland).

2. Burnham sanoi, että Iso-Britannia tukee Ukrainaa täysin.

This sentence features a subordinate clause introduced by 'että' (that). Subordinate clauses are common in Finnish to express indirect speech or thoughts. The verb in the subordinate clause ('tukee') remains in the same tense as the main clause. For example, 'Hän sanoi, että hän tulee' (He said that he is coming).

7. Zelenskyi sanoi, että Ukraina tarvitsee enemmän ilmatorjuntaa venäläisiä hyökkäyksiä vastaan.

The postposition 'vastaan' (against) is used here with the partitive case ('hyökkäyksiä'). Postpositions often govern specific cases, and 'vastaan' always requires the partitive. For example, 'Hän on allerginen koiria vastaan' (He is allergic to dogs). Learners can practice this by describing opposition or resistance, e.g., 'Olen kylmää vastaan' (I am against the cold).