Euronews Life 12h ago Original

EU varoittaa, että metsäpalot ovat liian suuria.

The EU warns that wildfires are too large.

Finnish · A2 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Euroopan komissio auttaa Ranskaa ja Espanjaa metsäpaloissa.

The European Commission is helping France and Spain with wildfires.
2.

Ranska sai seitsemän lentokonetta ja neljä helikopteria.

France received seven airplanes and four helicopters.
3.

Espanja sai kuusi lentokonetta ja kolme maayksikköä.

Spain received six airplanes and three ground units.
4.

EU:n hätäjärjestelmä on nyt aktiivinen.

The EU's emergency system is now active.
5.

Metsäpalot ovat liian suuria hallittavaksi.

The wildfires are too large to control.
6.

Ranska ja Espanja pyysivät apua EU:lta.

France and Spain asked the EU for help.
7.

Lentokoneet lentävät sammuttamaan metsäpaloja.

The airplanes fly to extinguish wildfires.
8.

Maayksiköt auttavat maastossa.

The ground units help in the terrain.

Key Words

Word	English	Form
varoittaa varoittaa	to warn warns	present tense, 3rd person singular
metsäpalo metsäpalot	wildfire wildfires	nominative plural
auttaa auttaa	to help is helping	present tense, 3rd person singular
lentokone lentokoneet	airplane airplanes	nominative plural
maayksikkö maayksiköt	ground unit ground units	nominative plural
sammuttaa sammuttamaan	to extinguish	illative of the 3rd infinitive (purpose)

0. EU varoittaa, että metsäpalot ovat liian suuria.

This sentence uses the conjunction 'että' (that) to introduce a subordinate clause. In Finnish, 'että' is commonly used after verbs of saying, thinking, or perceiving (e.g., 'varoittaa' – to warn). The subordinate clause 'metsäpalot ovat liian suuria' follows the same word order as a main clause. Learners can use this structure to report information or express opinions, e.g., 'Hän sanoo, että sää on kaunis' (He says that the weather is beautiful).

5. Metsäpalot ovat liian suuria hallittavaksi.

This sentence uses the translative case ('hallittavaksi') with the adjective 'liian' (too) to express an unattainable goal. The translative case is used here to indicate the result or state that cannot be achieved. This structure is common in expressions like 'liian vaikea tehdä' (too difficult to do). Learners can use this pattern to describe limitations, e.g., 'Tehtävä on liian vaikea ratkaistavaksi' (The task is too difficult to solve).

7. Lentokoneet lentävät sammuttamaan metsäpaloja.

This sentence uses the 3rd infinitive in the illative case ('sammuttamaan') to express purpose. The illative form of the 3rd infinitive is used after verbs of motion (e.g., 'lentää' – to fly) to indicate the goal of the action. The structure is similar to 'to [verb]' in English. Learners can apply this pattern to describe actions with a clear purpose, e.g., 'Hän menee ostamaan ruokaa' (He goes to buy food).