BBC World Life 11h ago Original

Euroopassa on suuria metsäpaloja.

There are big wildfires in Europe.

Finnish · A1 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Ranska ja Espanja ovat pahimmat alueet.

France and Spain are the worst-hit areas.
2.

Yli 300 000 ihmistä on paennut kotoaan.

Over 300,000 people have fled their homes.
3.

Ranskassa on palanut enemmän maata kuin koskaan.

More land has burned in France than ever before.
4.

Espanjassa Madridin alueella on pahimmat palot.

In Spain, the worst fires are in the Madrid region.
5.

Lämpötila on ollut yli 40 astetta.

The temperature has been over 40 degrees.
6.

Gironde on pahin alue Ranskassa.

Gironde is the worst-hit area in France.
7.

Palot uhkaavat sotilaskohteita.

The fires are threatening military sites.
8.

Palot ovat synnyttäneet omia ukkosmyrskyjä.

The fires have created their own thunderstorms.

Key Words

Word	English	Form
palaa palanut	to burn has burned	past participle (active)
paeta paennut	to flee have fled	past participle (active)
alue alueella	area in the area	adessive case (where something is located)
uhata uhkaavat	to threaten are threatening	present tense, 3rd person plural
luoda synnyttäneet	to create have created	past participle (plural, active)
lämpötila lämpötila	temperature	nominative case (subject)

0. Euroopassa on suuria metsäpaloja.

This sentence uses the inessive case ('-ssa') to indicate location. The inessive case is used to show that something is inside or within a place. Here, 'Euroopassa' means 'in Europe.' Learners can apply this by adding '-ssa' or '-ssä' to the end of a place name to say where something is happening, e.g., 'Suomessa' (in Finland), 'kaupungissa' (in the city).

2. Yli 300 000 ihmistä on paennut kotoaan.

This sentence uses the present perfect tense ('on paennut') to describe an action that started in the past and has relevance to the present. The structure is 'olla' (to be) + past participle. Here, 'on paennut' means 'have fled.' Learners can use this structure to talk about past actions with present relevance, e.g., 'Olen syönyt' (I have eaten).

5. Lämpötila on ollut yli 40 astetta.

This sentence uses the past tense of 'olla' (to be), 'on ollut,' to describe a state in the past. The structure is 'olla' in the present perfect + past participle of 'olla.' Here, it means 'has been.' Learners can use this to describe past states or conditions, e.g., 'Hän on ollut sairas' (He has been sick).