The Guardian Life 19h ago Original

Uganda jakaa ruokaa nälkää näkeville ihmisille.

Uganda distributes food to people suffering from hunger.

Finnish · A1 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Karamojassa on kuollut 19 ihmistä nälkään.

19 people have died of hunger in Karamoja.
2.

Kuivuus tuhoaa satoja Karamojassa.

Drought destroys crops in Karamoja.
3.

1,5 miljoonaa ihmistä kärsii aliravitsemuksesta.

1.5 million people suffer from malnutrition.
4.

Hallitus jakaa ruokaa hätätilanteessa.

The government distributes food in an emergency.
5.

Sateet eivät ole tulleet ajoissa.

Rains have not come on time.
6.

Ihmisillä ei ole tarpeeksi ruokaa.

People do not have enough food.
7.

Ruokajakelut alkavat pian.

Food distributions start soon.
8.

Karamoja on itäisessä Ugandassa.

Karamoja is in eastern Uganda.

Key Words

Word	English	Form
jakaa jakaa	to distribute distributes	present tense, 3rd person singular
kuolla kuollut	to die have died	past participle (perfect tense)
nälkä nälkään	hunger of hunger	illative case (singular)
ihminen ihmisillä	person/human people have (lit. 'on people')	adessive case (plural)
ruoka ruokaa	food food (partitive)	partitive case (singular)
hätätilanne hätätilanteessa	emergency in an emergency	inessive case (singular)

1. Karamojassa on kuollut 19 ihmistä nälkään.

This sentence uses the inessive case ('-ssa') to indicate location. Here, 'Karamojassa' means 'in Karamoja.' The inessive case is used to describe where something happens or exists. For example, 'Helsingissä' means 'in Helsinki.' To use it, add '-ssa' or '-ssä' to the word stem, depending on vowel harmony (e.g., 'koulu' → 'koulussa').

3. 1,5 miljoonaa ihmistä kärsii aliravitsemuksesta.

This sentence uses the elative case ('-sta/-stä') to indicate the cause or reason for suffering. Here, 'aliravitsemuksesta' means 'from malnutrition.' The elative case is used to describe 'from' or 'out of' something. For example, 'Hän puhuu kirjasta' means 'He talks about the book.' To use it, add '-sta' or '-stä' to the word stem, depending on vowel harmony (e.g., 'kaupunki' → 'kaupungista').

6. Ihmisillä ei ole tarpeeksi ruokaa.

This sentence uses the adessive case ('-llä') to indicate possession, similar to 'have' in English. Here, 'ihmisillä' means 'people have.' The adessive case is often used with 'olla' (to be) to show possession. For example, 'Minulla on kirja' means 'I have a book.' To use it, add '-lla' or '-llä' to the word stem, depending on vowel harmony (e.g., 'auto' → 'autolla').