Venäjä hyökkäsi drone-esityksen kimppuun Kiovan lähellä.
Russia attacked a drone show near Kyiv.
Simple Finnish
Tap to reveal English
-
1.
Kymmenen ihmistä kuoli hyökkäyksessä.
Ten people died in the attack.
-
2.
Ukraina iski Wildberriesin varastoihin Pietarissa.
Ukraine struck Wildberries warehouses in St. Petersburg.
-
3.
NATO pudotti dronen Romaniassa.
NATO shot down a drone in Romania.
-
4.
Ukraina menetti sähköt viidessä maakunnassa.
Ukraine lost power in five regions.
-
5.
Venäjä sanoo käyttäneensä pitkänmatkan aseita.
Russia says it used long-range weapons.
-
6.
Ukraina sanoo iskevänsä sotateollisuuteen.
Ukraine says it targets the military industry.
-
7.
Venäjä myöntää hyökkääneensä drone-esityksen kimppuun.
Russia admits attacking the drone show.
-
8.
Ukraina kertoo, että 150 000 ihmistä on menettänyt sähköt.
Ukraine reports that 150,000 people have lost power.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
hyökätä
hyökkäsi
|
to attack
attacked
|
|
isku
iskin
|
strike/attack
I struck (but here: 'Ukraina iski' = 'Ukraine struck')
|
|
menettää
menettänyt
|
to lose
lost (past participle)
|
|
maakunta
maakunnassa
|
region/province
in a region
|
|
sähkö
sähköt
|
electricity/power
power (plural, colloquial for 'electricity')
|
|
myöntää
myöntää
|
to admit
admits (here: 'Venäjä myöntää')
|
0. Venäjä hyökkäsi drone-esityksen kimppuun Kiovan lähellä.
The verb 'hyökätä' (to attack) is used here in the past tense ('hyökkäsi'). Finnish past tense is formed by adding '-i' to the verb stem. This structure is common for describing completed actions. For example, 'Hän söi' (He ate) or 'He juoksivat' (They ran). Notice how the object ('drone-esityksen') is in the genitive case, which is typical for direct objects in Finnish.
4. Ukraina menetti sähköt viidessä maakunnassa.
The inessive case ('-ssa/-ssä') is used here to indicate location inside something ('viidessä maakunnassa' = 'in five regions'). This case answers the question 'missä?' (where?). For example, 'Hän on koulussa' (He is at school) or 'Kirja on pöydässä' (The book is on the table). It’s a fundamental case for describing where things happen.
6. Ukraina sanoo iskevänsä sotateollisuuteen.
The verb 'iskeä' (to strike) is used here in the present active participle form ('iskevänsä') to express an ongoing or intended action. This structure is often used after verbs like 'sanoa' (to say) to report someone’s statement. For example, 'Hän sanoo lähtevänsä' (He says he is leaving). It’s a simple way to connect two actions in one sentence.
AI-assisted learning · powered by Mistral
