Tagesschau Life 3d ago Original

Espanjassa on suuria tulipaloja.

There are large fires in Spain.

Finnish · A1 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Hallitus julisti hätätilan ensimmäisen kerran metsäpalojen vuoksi.

The government declared a state of emergency for the first time due to wildfires.
2.

Tulipalot leviävät lähellä Madridia.

Fires are spreading near Madrid.
3.

Yli 20 000 ihmistä joutui jättämään kotiinsa.

Over 20,000 people had to leave their homes.
4.

Chapineríassa yli 150 ihmistä nukkuu urheiluhallissa.

In Chapinería, over 150 people are sleeping in a sports hall.
5.

Ihmiset ovat peloissaan ja hermostuneita.

People are scared and nervous.
6.

Palomiehet taistelevat tulta vastaan.

Firefighters are fighting the fire.
7.

Vahvat tuulet vaikeuttavat sammutustöitä.

Strong winds make firefighting difficult.
8.

Hallitus pyytää apua EU:lta.

The government is asking for help from the EU.

Key Words

Word	English	Form
tulipalo tulipaloja	fire (disaster) fires	partitive plural
julistaa julisti	to declare declared	past tense (3rd person singular)
hätätila hätätilan	state of emergency state of emergency (genitive)	genitive singular
jättää joutui jättämään	to leave had to leave	verb + 3rd infinitive (obligation)
taistella taistelevat	to fight are fighting	present tense (3rd person plural)
pyytää pyytää	to ask for is asking for	basic form (infinitive in this context)

3. Yli 20 000 ihmistä joutui jättämään kotiinsa.

This sentence uses the verb 'joutua' + the 3rd infinitive (e.g., 'jättämään') to express obligation or necessity. In Finnish, 'joutua' + infinitive means 'to have to' or 'to be forced to.' For example, 'Minun joutui lähtemään' means 'I had to leave.' This structure is common for describing unavoidable actions.

6. Palomiehet taistelevat tulta vastaan.

The phrase 'taistelevat tulta vastaan' uses the verb 'taistella' (to fight) with the partitive case ('tulta') and the postposition 'vastaan' (against). In Finnish, 'vastaan' is used to indicate opposition, similar to 'against' in English. For example, 'Hän taistelee sairautta vastaan' means 'He is fighting against illness.'

7. Vahvat tuulet vaikeuttavat sammutustöitä.

This sentence uses the partitive plural form 'sammutustöitä' (firefighting efforts). The partitive case is often used for objects of verbs that describe ongoing or incomplete actions. Here, 'vaikeuttavat' (make difficult) is such a verb. For example, 'Hän syö kalaa' means 'He is eating fish (some of it).'