Yle Uutiset 16h ago Original

Venäjä lähetti Unkariin kolme sotilasta.

Russia sent three soldiers to Hungary.

Finnish · A1 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

He auttavat pääministeri Orbánia.

They help Prime Minister Orbán.
2.

Unkari äänestää huhtikuussa.

Hungary votes in April.
3.

Orbánin puolue häviää vaalit.

Orbán's party loses the election.
4.

Venäläiset tulivat Budapestin suurlähetystöön.

The Russians came to the embassy in Budapest.
5.

Venäläiset auttavat Orbánia vaaleissa.

The Russians help Orbán in the election.
6.

Unkari on tärkeä Venäjälle.

Hungary is important to Russia.

Key Words

Word	English	Form
lähettää lähetti	to send sent	past tense, 3rd person singular
sotilas sotilasta	soldier soldiers (three soldiers)	partitive singular (after numeral)
auttaa auttavat	to help help / are helping	present tense, 3rd person plural
pääministeri pääministeri	prime minister	nominative (title used before name, no case change)
suurlähetystö suurlähetystöön	embassy to/into the embassy	illative singular
vaali vaaleissa	election in the election(s)	inessive plural

2. He auttavat pääministeri Orbánia.

'Heitä' is the partitive/object form of 'he' (they), used when 'they' is the object. Here 'they' is the subject, so the correct form is 'He'. Additionally, the direct object of 'auttaa' (to help) takes the partitive case, so 'Orbán' becomes 'Orbánia'.

6. Venäläiset auttavat Orbánia vaaleissa.

In Finnish, 'in the election' as a setting or context uses the inessive case: 'vaali' → 'vaaleissa' (in the elections). The singular 'vaalissa' is also possible, but 'vaaleissa' is more natural in news contexts where elections are treated as a plural event.