Tagesschau Economics 1d ago Original

Saksalaiset käyttävät enemmän rahaa digitaalisiin tilauksiin.

Germans spend more money on digital subscriptions.

Finnish · A1 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Lähes joka viides kotitalous käyttää yli sata euroa kuukaudessa.

Almost every fifth household spends over one hundred euros per month.
2.

Monet maksavat sosiaalisen median sisällöstä.

Many pay for social media content.
3.

Twitchissä ja YouTubessa on uusia maksullisia tilauksia.

Twitch and YouTube have new paid subscriptions.
4.

Monet saksalaiset antavat tietoja tekoälylle saadakseen parempia palveluja.

Many Germans give data to AI to get better services.
5.

Puolella käyttäjistä on halu nähdä mainoksia saadakseen alennuksia.

Half of users want to see ads to get discounts.
6.

Kotitalouksilla on keskimäärin 2,3 digitaalista tilausta.

Households have an average of 2.3 digital subscriptions.
7.

Spotify on suosituin palvelu saksalaisissa kodeissa.

Spotify is the most popular service in German homes.
8.

Uutispalveluiden tilaukset vähenevät.

Subscriptions to news services are decreasing.

Key Words

Word	English	Form
käyttää käyttävät	to use/spend they spend	present tense, 3rd person plural
tilaus tilauksiin	subscription to subscriptions	illative plural
antaa antavat	to give they give	present tense, 3rd person plural
tieto tietoja	data/information data (partitive plural)	partitive plural
halu halu	desire/wish desire	nominative singular
vähentyä vähenevät	to decrease they decrease	present tense, 3rd person plural

0. Saksalaiset käyttävät enemmän rahaa digitaalisiin tilauksiin.

This sentence uses the illative case ('-iin' ending) for the noun 'tilaus' (subscription). The illative case is used to indicate movement into something, often translated as 'into' or 'to' in English. Here, it shows that money is being directed *toward* digital subscriptions. Learners can use this case when talking about spending resources on something, e.g., 'Hän käyttää rahaa kirjoihin' (He spends money on books).

1. Lähes joka viides kotitalous käyttää yli sata euroa kuukaudessa.

The word 'kuukaudessa' (per month) uses the inessive case ('-ssa' ending), which indicates location or time within something. Here, it specifies the time frame during which the spending occurs. This is a common way to express 'per' or 'in' a time period, e.g., 'vuodessa' (per year) or 'viikossa' (per week). Learners can use this structure to describe recurring actions or quantities within a time frame.

6. Kotitalouksilla on keskimäärin 2,3 digitaalista tilausta.

The adessive case ('-lla' ending) is used here with 'kotitalous' (household) to indicate possession, similar to 'have' in English. Finnish often uses the adessive case with the verb 'olla' (to be) to show that someone or something possesses something. For example, 'Minulla on kirja' (I have a book). This is a fundamental structure for expressing ownership or availability.