Trump sanoo nopean sopimuksen Iranin kanssa olevan lähellä.
Trump says a quick deal with Iran is near.
Simple Finnish
Tap to reveal English
-
1.
Hän kertoi, että sopimus voi olla valmis parinâkolmen päivän kuluttua.
He said the deal could be ready in two or three days.
-
2.
Trumpin mukaan sopimus olisi erittäin hyvä asia.
According to Trump, the deal would be a very good thing.
-
3.
Hän puhui asiasta tiistaina lehdistÜlle.
He spoke about it to the press on Tuesday.
-
4.
Trump on luvannut ratkaisun huhtikuusta lähtien jo 37 kertaa.
Trump has promised a solution 37 times since April.
-
5.
CNN kertoo Trumpin puheesta uutisissaan.
CNN reports Trumpâs speech in their news.
-
6.
Trump uskoo, että sopimus lopettaisi Iranin sodan nopeasti.
Trump believes the deal would end the war with Iran quickly.
-
7.
Hän sanoi, että neuvottelut ovat lähes valmiita.
He said the negotiations are almost finished.
-
8.
Sopimus voisi valmistua jo tämän viikon aikana.
The deal could be finalized this week already.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
sanoa
sanoo
|
to say
says
|
|
sopimus
sopimuksen
|
deal/agreement
of the deal
|
|
neuvottelu
neuvottelut
|
negotiation
negotiations
|
|
luvata
on luvannut
|
to promise
has promised
|
|
päättyä
valmistua
|
to end
to be finalized (used in correction)
|
|
päivä
päivän
|
day
day's (in 'in a few days')
|
0. Trump sanoo nopean sopimuksen Iranin kanssa olevan lähellä.
This sentence uses the **genitive case** ('Iranin kanssa') to indicate the party involved in the deal. The genitive case is often used with postpositions like 'kanssa' (with). Learners can practice this by pairing nouns with postpositions, e.g., 'ystävän kanssa' (with a friend). The structure 'olla + lähellä' (to be near) is also common for expressing proximity in time or space.
4. Trump on luvannut ratkaisun huhtikuusta lähtien jo 37 kertaa.
This sentence features the **present perfect tense** ('on luvannut') to describe an action that started in the past and continues to the present. The phrase 'htikuusta lähtien' (since April) uses the **elative case** ('htikuusta') to indicate the starting point of the action. Learners can use this structure to talk about ongoing actions, e.g., 'Olen asunut Suomessa vuodesta 2020 lähtien' (I have lived in Finland since 2020).
7. Hän sanoi, että neuvottelut ovat lähes valmiita.
This sentence uses a **subordinate clause** introduced by 'että' (that). Subordinate clauses are common in Finnish to add detail to a main clause. The adjective 'valmiita' (ready) agrees with the plural noun 'neuvottelut' (negotiations) in the **partitive plural** form. Learners can practice this by combining simple sentences, e.g., 'Hän kertoi, että sää on kaunis' (He said that the weather is beautiful).
AI-assisted learning ¡ powered by Mistral
