Ranska ja Saksa lopettavat yhteisen hävittäjähankkeen.
France and Germany stop the joint fighter project.
Simple Finnish
Tap to reveal English
-
1.
Kaksi maata eivät pääse sopimukseen yritysten kanssa.
The two countries cannot reach an agreement with the companies.
-
2.
Hanke alkoi vuonna 2017 korvaamaan vanhat hävittäjät.
The project started in 2017 to replace the old fighters.
-
3.
Ranskalla on Rafale ja Saksalla Eurofighter-hävittäjiä.
France has Rafale and Germany has Eurofighter jets.
-
4.
Ohjelmaan piti kuulua myös drooneja ja sensoreita.
The program was supposed to include drones and sensors.
-
5.
Yritykset riitelivät johtajuudesta ja työnjaosta.
The companies argued over leadership and division of labor.
-
6.
Ranska halusi ydinkyvyn hävittäjään, Saksa ei.
France wanted nuclear capability in the fighter, Germany did not.
-
7.
Taistelukloudin kehitys jatkuu digitaalisen verkon takia.
The development of the Combat Cloud continues due to the digital network.
-
8.
Kaksi maata tekevät uuden suunnitelman puolustusyhteistyöhön.
The two countries will make a new plan for defense cooperation.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
lopettaa
lopettavat
|
to stop
stop (3rd person plural)
|
|
päästä
eivät pääse
|
to reach/get to
cannot reach (negative 3rd person plural)
|
|
korvata
korvaamaan
|
to replace
to replace (illative of the 3rd infinitive)
|
|
hävittäjä
hävittäjiä
|
fighter jet
fighters (partitive plural)
|
|
riidellä
riitelivät
|
to argue
argued (past tense, plural)
|
|
suunnitelma
suunnitelman
|
plan
plan (genitive singular)
|
0. Ranska ja Saksa lopettavat yhteisen hävittäjähankkeen.
This sentence uses the present tense plural form of the verb 'lopettaa' (to stop), which is 'lopettavat'. In Finnish, verbs conjugate based on the subject's number and person. Here, the subject is plural ('Ranska ja Saksa'), so the verb must also be in the plural form. Learners can apply this by ensuring the verb matches the subject in number (singular/plural).
2. Hanke alkoi vuonna 2017 korvaamaan vanhat hävittäjät.
The verb 'alkaa' (to start) is often followed by the 3rd infinitive in the illative case ('korvaamaan'). This structure indicates the purpose or goal of the action. For example, 'Hän aloitti opiskelemaan' means 'He started to study.' Learners can use this pattern to express the purpose of starting an action.
3. Ranskalla on Rafale ja Saksalla Eurofighter-hävittäjiä.
This sentence uses the adessive case ('-lla/-llä') to indicate possession, similar to 'have' in English. For example, 'Minulla on kirja' means 'I have a book.' The adessive case is formed by adding '-lla/-llä' to the noun stem. Learners can use this structure to express ownership or possession in Finnish.
AI-assisted learning · powered by Mistral
