Paavi Leo sanoo, että Espanjan kirkko kuulee uhrien ääntä.
Pope Leo says that Spain's church hears the victims' voices.
Simple Finnish
Tap to reveal English
-
1.
Papee tapaa Espanjan piispoja maanantaina.
The pope meets Spanish bishops on Monday.
-
2.
Paavi sanoo, että kirkko tarjoaa korvauksia.
The pope says that the church offers reparations.
-
3.
Raportti kertoo 200 000 lapsen hyväksikäytöstä.
A report tells about abuse of 200,000 children.
-
4.
Espanjan hallitus ja kirkko sopivat korvauksista tammikuussa.
Spain's government and church agreed on compensation in January.
-
5.
Paavi tapaa kuusi hyväksikäytön uhria.
The pope meets six victims of abuse.
-
6.
Uhrien järjestöt järjestävät mielenilmauksen Madridissa.
Victim organizations hold a demonstration in Madrid.
-
7.
Papee puhuu Espanjan parlamentissa maanantaina.
The pope speaks in Spain's parliament on Monday.
-
8.
Papee sanoo maahanmuuton olevan tärkeä asia.
The pope says immigration is an important issue.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
sanoa
sanoo
|
to say
says
|
|
kuulla
kuulee
|
to hear
hears
|
|
tapaa
tapaa
|
to meet
meets
|
|
uhri
uhrien
|
victim
of the victims
|
|
järjestää
järjestävät
|
to organize
organize
|
|
korvaus
korvauksia
|
compensation
compensations
|
0. Paavi Leo sanoo, että Espanjan kirkko kuulee uhrien ääntä.
The sentence uses the present tense (kuulee) to describe an ongoing action. In Finnish, the present tense is formed by adding personal endings to the verb stem. Here, 'kuulla' (to hear) becomes 'kuulee' (he/she/it hears). This structure is common for stating facts or general truths. For example, 'Hän syö' (He eats) or 'He puhuvat' (They speak).
1. Paavi tapaa Espanjan piispoja maanantaina.
The sentence uses the partitive case (piispoja) to indicate an unspecified or partial quantity. The partitive case is often used with plural nouns when referring to an indefinite number of items. For example, 'Ostan kirjoja' (I buy books) or 'Syön omenoita' (I eat apples). The partitive plural ending '-ja/-jä' depends on vowel harmony.
4. Espanjan hallitus ja kirkko sopivat korvauksista tammikuussa.
The sentence uses the elative case (korvauksista) to indicate 'about' or 'concerning' something. The elative case is formed by adding '-sta/-stä' to the noun stem. It is often used with verbs like 'sopia' (to agree) to show the topic of agreement. For example, 'Puhumme säästä' (We talk about the weather).
AI-assisted learning · powered by Mistral
