Israel ja Iran sopivat tulitauosta.
Israel and Iran agreed on a ceasefire.
Simple Finnish
Tap to reveal English
-
1.
Netanjahu sanoo, että Iran lopetti hyökkäykset Israelin hyökkäyksen jälkeen.
Netanyahu says that Iran stopped the attacks after Israel's attack.
-
2.
Netanjahu uhkaa uusilla hyökkäyksillä, jos Iran hyökkää uudestaan.
Netanyahu threatens new attacks if Iran attacks again.
-
3.
Israelin koulut avautuvat taas tiistaina.
Israel's schools reopen on Tuesday.
-
4.
Iran uhkaa kovemmilla toimilla, jos Israel jatkaa hyökkäyksiä Libanoniin.
Iran threatens tougher actions if Israel continues attacks on Lebanon.
-
5.
Israel pysäytti kolme Libanosta tullutta ammusta.
Israel stopped three missiles coming from Lebanon.
-
6.
Israel hyökkää edelleen Libanonin eteläosassa.
Israel continues to attack southern Lebanon.
-
7.
Israel uhkaa vastata jokaiseen Hizbollahin hyökkäykseen Beirutissa.
Israel threatens to respond to every Hezbollah attack in Beirut.
-
8.
Libanonin presidentti tarjoaa Israelille neuvotteluja.
Lebanese president offers Israel negotiations.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
sopia
sopivat
|
to agree
agreed (on)
|
|
hyökkäys
hyökkäyksen
|
attack
of the attack
|
|
uhata
uhkaa
|
to threaten
threatens
|
|
ammus
ammusta
|
missile
missiles (partitive plural)
|
|
avata
avautuvat
|
to open
reopen
|
|
neuvottelu
neuvotteluja
|
negotiation
negotiations
|
0. Israel ja Iran sopivat tulitauosta.
This sentence uses the verb 'sopia' (to agree) in the 3rd person plural past tense ('sopivat'). In Finnish, the past tense is often formed by adding '-i-' to the verb stem. Here, it indicates that the action (agreeing) happened in the past. Learners can use this structure to describe completed actions, e.g., 'He sopivat tapaamisesta' (They agreed on a meeting).
3. Israelin koulut avautuvat taas tiistaina.
The verb 'avautua' (to open) is used here in the 3rd person plural present tense ('avautuvat'). Finnish present tense often ends in '-vat' or '-vät' for plural subjects. This structure is used to describe habitual or future actions, e.g., 'Kaupat avautuvat aamulla' (The shops open in the morning). It’s a simple way to talk about schedules or routines.
5. Israel pysäytti kolme Libanosta tullutta ammusta.
The sentence uses the partitive plural form of 'ammus' ('ammusta') to indicate an unspecified quantity of missiles. The partitive case is often used after numbers or to describe partial or indefinite amounts. For example, 'Hän söi kolme omenaa' (He ate three apples) uses the partitive plural 'omenaa'. This is a key structure for talking about quantities in Finnish.
AI-assisted learning · powered by Mistral
