ORF World 4d ago Original

SIPRI varoittaa ydinaseiden merkityksen kasvusta.

SIPRI warns about the growing importance of nuclear weapons.

Finnish · A2 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

SIPRI julkaisi raporttinsa maanantaina.

SIPRI published its report on Monday.
2.

Raportissa kerrotaan ydinaseiden yleistymisestä.

The report discusses the proliferation of nuclear weapons.
3.

Maat käyttävät ydinaseita vallan kasvattamiseen.

Countries use nuclear weapons to increase their power.
4.

Tämä heikentää ydinaseiden vähentämistyötä.

This weakens efforts to reduce nuclear weapons.
5.

SIPRI:n raportti on jo 57. vuosikerta.

SIPRI's report is already the 57th edition.
6.

Raportti julkaistiin eilen maanantaina.

The report was published yesterday, Monday.
7.

SIPRI varoittaa kansainvälisen turvallisuuden heikkenemisestä.

SIPRI warns about the weakening of international security.
8.

Ydinaseet ovat taas tärkeitä valtioille.

Nuclear weapons are again important to states.

Key Words

Word	English	Form
varoittaa varoittaa	to warn warns	Present tense, 3rd person singular
julkaista julkaistiin	to publish was published	Passive past tense
kasvaa kasvattamiseen	to grow/increase to increase (illative of the 3rd infinitive)	Illative case of the 3rd infinitive (purpose)
heikentää heikentää	to weaken weakens	Present tense, 3rd person singular
raportti raportin	report report's (genitive)	Genitive case
valtio valtioille	state to states	Allative case (plural)

0. SIPRI varoittaa ydinaseiden merkityksen kasvusta.

This sentence uses the elative case ('-sta/-stä') in 'kasvusta' (from 'kasvu'). The elative case is used to indicate 'from' or 'about' something, often in contexts where something originates or is derived. Here, it expresses the idea of warning *about* the growth. To use the elative case, add '-sta/-stä' to the word stem, depending on vowel harmony (e.g., 'kirja' → 'kirjasta').

3. Maat käyttävät ydinaseita vallan kasvattamiseen.

This sentence features the illative case ('-Vn', where V is a vowel) in 'kasvattamiseen' (from 'kasvattaminen'). The illative case is used to express direction or purpose, often with verbs like 'käyttää' (to use) to indicate *for what purpose* something is used. Here, it shows that nuclear weapons are used *for increasing* power. To form the illative, add '-Vn' to the word stem (e.g., 'koti' → 'kotiin').

7. SIPRI varoittaa kansainvälisen turvallisuuden heikkenemisestä.

The sentence uses the elative case ('-stä') in 'heikkenemisestä' (from 'heikkeneminen'). This case is used to describe *about* or *from* a process or change, often with verbs like 'varoittaa' (to warn). Here, it indicates warning *about* the weakening of security. To apply this, add '-stä' to the word stem (e.g., 'muutos' → 'muutoksesta').