Euronews Life Jun 05 Original

Saksassa on upea veneparaati.

In Germany, there is a great boat parade.

Finnish · A1 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Veneessä on sata ihmistä.

There are a hundred people in the boat.
2.

Prosessioni on vanha perinne.

The procession is an old tradition.
3.

Se tapahtuu joka vuosi kesäkuussa.

It happens every year in June.
4.

Paraati on Staffelsee-järvellä.

The parade is on Staffelsee lake.
5.

Prosessioni on uskonnollinen tapahtuma.

The procession is a religious event.
6.

Prosessioni alkoi vuonna 1935.

The procession started in 1935.
7.

Ihmiset ovat veneissä.

People are in boats.
8.

He rukoilevat ja laulavat.

They pray and sing.

Key Words

Word	English	Form
olla on	to be is/are	3rd person singular/plural present tense
vene veneessä	boat in the boat	inessive case (location inside)
ihminen ihmistä	person/human people (partitive plural)	partitive case (indefinite quantity)
tapahtua tapahtuu	to happen happens	3rd person singular present tense
paraati paraatissa	parade in the parade (not used here, but relevant)	nominative (used here) / inessive case
järvi järvellä	lake on the lake	adessive case (location on surface)

0. Saksassa on upea veneparaati.

This sentence uses the inessive case ('-ssa') to indicate location inside a country. The inessive case is formed by adding '-ssa' or '-ssä' to the word stem, depending on vowel harmony. Here, 'Saksa' (Germany) becomes 'Saksassa' (in Germany). This case is commonly used to describe where something is located, e.g., 'Helsingissä on iso kaupunki' (There is a big city in Helsinki).

1. Veneessä on sata ihmistä.

The inessive case ('-ssa/-ssä') is also used here to indicate location inside a boat. 'Vene' (boat) becomes 'veneessä' (in the boat). This structure is typical for describing where people or things are, e.g., 'Autossa on kolme ihmistä' (There are three people in the car). The verb 'olla' (to be) is used in the 3rd person singular form 'on' because the subject ('sata ihmistä') is treated as a singular quantity.

4. Paraati on Staffelsee-järvellä.

This sentence uses the adessive case ('-lla/-llä') to indicate location on a surface. 'Järvi' (lake) becomes 'järvellä' (on the lake). The adessive case is used for describing where something is happening, especially on top of or near a surface, e.g., 'Pöydällä on kirja' (There is a book on the table). This is a common way to describe events or objects located on open spaces like lakes, streets, or tables.