Naisten ministeri sanoi, että naisten tukeminen on tärkeää.

The Minister for Women said that supporting women is important.

Finnish · A2 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Ministeri kertoi, että naisten neuvontakeskukset ja opiskelupaikat ovat tärkeitä.

The minister said that women's counseling centers and study places are important.
2.

Naisten ministeriö perustaa uuden tutkimusryhmän.

The Ministry of Women is establishing a new research group.
3.

Tutkimusryhmä tutkii, miten naisten hoitoa voi parantaa.

The research group will study how women's treatment can be improved.
4.

Ministeri sanoi, että naisten asioissa on vielä paljon tekemistä.

The minister said that there is still a lot to do in women's affairs.
5.

Itse puolueessakaan ei aina ole tarpeeksi miesten tukea naisten politiikalle.

Even within her own party, there is not always enough support from men for women's politics.
6.

Ministeri kertoi, että Itävalta on monissa asioissa jäljessä muista maista.

The minister said that Austria is behind in many areas compared to other countries.

Key Words

Word	English	Form
tukea tukeminen	to support supporting	verbal noun (gerund), nominative
perustaa perustaa	to establish / to found is establishing	present tense, 3rd person singular
parantaa parantaa	to improve can be improved	A-infinitive in miten-clause with voi
neuvontakeskus neuvontakeskukset	counseling center counseling centers	nominative plural
jäljessä jäljessä	behind / lagging behind (compared to)	postposition governing elative (muista maista)
tekemistä tekemistä	things to do / work to be done to do / to be done	verbal noun in partitive, expressing indefinite quantity

4. Tutkimusryhmä tutkii, miten naisten hoitoa voi parantaa.

This sentence uses an indirect question introduced by 'miten' (how). In Finnish, indirect questions keep the same word order as direct questions — the verb does not move to the end. The structure 'voi parantaa' (can improve) uses the modal verb 'voida' followed by a plain A-infinitive, a very common and useful pattern at A2 level.

6. Itse puolueessakaan ei aina ole tarpeeksi miesten tukea naisten politiikalle.

In Finnish, negative words like 'ei' require the suffix '-kaan/-kään' (or '-kaan' after back vowels) on another word in the sentence to reinforce the negation — similar to 'either' or 'even…not' in English. Here 'puolueessakin' (with -kin meaning 'even') must change to 'puolueessakaan' because the sentence is negative ('ei ole'). The choice between -kin and -kaan/-kään always depends on whether the clause is affirmative or negative.