The Guardian Life 10h ago Original

Japanissa on nyt paljon karhuhavaintoja.

There are many bear sightings in Japan now.

Finnish · A2 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Viime viikolla löydettiin nainen kuolleena Iwaten prefektuurista.

A woman was found dead in Iwate prefecture last week.
2.

Poliisi loukkaantui karhun hyökkäyksessä lähellä Restedia.

A police officer was injured in a bear attack near Rested.
3.

Karhut heräävät talviunesta ja ovat nälkäisiä.

Bears wake up from hibernation and are hungry.
4.

Karhuja on nähty kaupungeissa Koillis-Japanissa.

Bears have been spotted in cities in northeastern Japan.
5.

Karhuja on nähty kaupungeissa Japanin koillisosassa.

Bears have been spotted in cities in northeast Japan.
6.

Viranomaiset varoittavat ihmisiä Golden Weekin aikana.

Authorities warn people during Golden Week.
7.

Golden Week on suosittu lomaviikko Japanissa.

Golden Week is a popular holiday week in Japan.
8.

Ihmisten tulisi olla varovaisia maaseudulla.

People should be careful in the countryside.

Key Words

Word	English	Form
nähdä on nähty	to see have been seen	Passive past participle (4th infinitive, short form)
karhu karhun	bear bear's / of the bear	Genitive singular
loukkaantua loukkaantui	to get injured got injured	Past tense (3rd person singular)
varoittaa varoittavat	to warn warn (they)	Present tense (3rd person plural)
prefektuuri prefektuurista	prefecture from the prefecture	Elative case (singular)
herätä heräävät	to wake up wake up (they)	Present tense (3rd person plural)

3. Karhut heräävät talviunesta ja ovat nälkäisiä.

This sentence uses the present tense (heräävät) to describe a general truth or habitual action. In Finnish, the present tense can often be used where English might use the present continuous. The structure 'herätä + elative case' (talviunesta) is common for expressing waking up from something. Learners can apply this pattern to other verbs of motion or change, e.g., 'nousta sängystä' (get up from bed).

5. Karhuja on nähty kaupungeissa Koillis-Japanissa.

This sentence uses the passive past participle (on nähty) to describe an action without specifying the agent. The passive is very common in Finnish news reporting. The inessive case (kaupungeissa) is used to indicate location inside something. Learners can practice this structure with other verbs, e.g., 'Autoja on myyty' (Cars have been sold) or 'Kirjeitä on lähetetty' (Letters have been sent).

8. Ihmisten tulisi olla varovaisia maaseudulla.

This sentence uses the conditional form 'tulisi' (should) to give advice or recommendations. The adessive case (maaseudulla) is used to indicate location on or at a surface, often for general areas. Learners can use this structure to give polite suggestions, e.g., 'Sinun tulisi syödä' (You should eat) or 'Hänen tulisi opiskella' (He/she should study).