DW English World 3d ago Original

EU:n johtaja sanoo, että Iranin neuvotteluissa täytyy olla ydinasiantuntijoita.

The EU leader says that there must be nuclear experts in the Iran talks.

Finnish · A1 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Kaja Kallas varoittaa heikosta sopimuksesta Iranin ydinohjelmaan.

Kaja Kallas warns about a weak deal on Iran's nuclear program.
2.

Kallas sanoo, että ydinasiantuntijat ovat tärkeitä sopimuksessa.

Kallas says that nuclear experts are important in the deal.
3.

JCPoA oli sopimus, jonka Yhdysvallat jätti vuonna 2018.

JCPoA was a deal the US left in 2018.
4.

Trump sanoo tekevänsä uuden, paremman sopimuksen Iranin kanssa.

Trump says he will make a new, better deal with Iran.
5.

EU-johtajat haluavat pitkän aikavälin ratkaisun Iranin sotaan.

EU leaders want a long-term solution to the Iran war.
6.

Ranskan presidentti sanoo Euroopan tarvitsevan enemmän toimia.

The French president says Europe needs more action.
7.

Kyproksella on ollut ongelmia Iranin tekemien drone-iskujen takia.

Cyprus has had problems because of Iranian drone strikes.
8.

EU-johtajat keskustelevat myös uudesta budjetista.

EU leaders also discuss the new budget.

Key Words

Word	English	Form
sanoa sanoo	to say says	Present tense, 3rd person singular
olla ovat	to be are	Present tense, 3rd person plural
neuvottelu neuvotteluissa	negotiation in the negotiations	Inessive case (plural)
sopimus sopimuksessa	deal/agreement in the deal	Inessive case (singular)
varoittaa varoittaa	to warn warns	Present tense, 3rd person singular
haluta haluavat	to want want	Present tense, 3rd person plural

0. EU:n johtaja sanoo, että Iranin neuvotteluissa täytyy olla ydinasiantuntijoita.

This sentence uses the inessive case ('neuvotteluissa') to indicate location or context. The inessive case answers the question 'missä?' (where/in what?). Here, it tells us *where* the nuclear experts must be: 'in the negotiations'. To form the inessive, add '-ssa/-ssä' to the word stem. For example, 'koulu' (school) becomes 'koulussa' (in the school). This is a fundamental case for describing locations or situations.

2. Kallas sanoo, että ydinasiantuntijat ovat tärkeitä sopimuksessa.

This sentence introduces a subordinate clause with 'että' (that). Subordinate clauses provide additional information and are common in Finnish. The word 'että' connects the main clause ('Kallas sanoo') to the subordinate clause ('ydinasiantuntijat ovat tärkeitä'). This structure is essential for expressing opinions, thoughts, or statements. For example, 'Hän sanoo, että sää on kaunis' (He says that the weather is beautiful).

4. Trump sanoo tekevänsä uuden, paremman sopimuksen Iranin kanssa.

This sentence uses the 3rd infinitive ('tekevänsä') to express an action related to the subject. The 3rd infinitive is often used after verbs like 'sanoa' (to say) or 'luvata' (to promise) to indicate what someone says or promises to do. It is formed by adding '-maan/-mään' to the verb stem. For example, 'Hän lupaa auttaa' (He promises to help) uses the 3rd infinitive 'auttamaan'. This structure is useful for reporting intentions or plans.