DW English Life 6d ago Original

Australia haluaa, että pelialustat selittävät lapsiturvallisuudesta.

Australia wants gaming platforms to explain child safety.

Finnish · A1 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Roblox, Minecraft, Fortnite ja Steam ovat pelialustoja.

Roblox, Minecraft, Fortnite and Steam are gaming platforms.
2.

Australia pyytää näiltä selitystä lasten turvallisuudesta.

Australia asks them for an explanation about child safety.
3.

Lapset pelaavat näitä pelejä paljon Australiassa.

Many children play these games in Australia.
4.

Yhdeksän kymmenestä australialaisesta lapsesta pelaa netissä.

Nine out of ten Australian children play online games.
5.

Pedofiilit voivat olla vaaraksi lapsille pelien kautta.

Predators can be a danger to children through games.
6.

Pedofiilit voivat olla vaaraksi lapsille yksityisviesteissä.

Predators can be a danger to children in private messages.
7.

Australia rankaisee pelialustoja, jotka eivät suojaa lapsia riittävästi.

Australia punishes gaming platforms that do not protect children sufficiently.
8.

Pelialustat voivat saada sakkoja, jos ne eivät toimi lapsiturvallisuuden parantamiseksi.

Gaming platforms may receive fines if they do not act to improve child safety.

Key Words

Word	English	Form
haluta haluaa	to want wants	Present tense, 3rd person singular
pyytää pyytää	to ask/request asks/requests	Present tense, 3rd person singular
pelata pelaavat	to play play (they)	Present tense, 3rd person plural
suojella suojaa	to protect protects	Present tense, 3rd person singular/plural
lapsi lapsien	child of children	Genitive plural
vaara vaaraksi	danger as a danger	Translative case

0. Australia haluaa, että pelialustat selittävät lapsiturvallisuudesta.

This sentence uses the conjunction 'että' (that) to introduce a subordinate clause. In Finnish, 'että' is commonly used to connect two ideas where one action depends on or explains another. For example, 'Hän sanoo, että hän tulee' (He says that he is coming). This structure helps learners express desires or requests clearly.

3. Lapset pelaavat näitä pelejä paljon Australiassa.

The sentence uses the partitive case ('pelejä') after the verb 'pelata' (to play). In Finnish, the partitive case is often used with verbs that describe actions involving an object, especially when the action is ongoing or incomplete. For example, 'Hän syö kalaa' (He is eating fish). This helps learners understand how to use the partitive case with verbs of action.

7. Australia rankaisee pelialustoja, jotka eivät suojaa lapsia riittävästi.

This sentence uses the relative pronoun 'jotka' (who/that) to introduce a defining clause. In Finnish, 'jotka' is used to refer to plural nouns and helps add more information about them. For example, 'Nämä ovat kirjat, jotka ostin' (These are the books that I bought). This structure is useful for learners to describe or specify things or people.