The Guardian World 6d ago Original

Sam Neill sanoo saaneensa uhkauksia.

Sam Neill says he has received threats.

Finnish · A1 level

Simple Finnish

Tap to reveal English

1.

Uhkaukset tulevat kultakaivoksen kannattajilta.

The threats come from supporters of the gold mine.
2.

Kultakaivos on lähellä Neillin maatilaa.

The goldmine is near Neill's farm.
3.

Neill vastustaa kaivosta.

Neill opposes the mine.
4.

Kaivos on Uudessa-Seelannissa.

The mine is in New Zealand.
5.

Neill kertoo saaneensa uhkaavia viestejä.

Neill says he has received threatening messages.
6.

Viestit ovat uhkaavia.

The messages are threatening.
7.

Neill ei halua kaivosta lähelle.

Neill does not want the mine nearby.
8.

Kaivos voi avautua pian.

The mine may open soon.

Key Words

Word	English	Form
sanoa sanoo	to say says	Present tense, 3rd person singular
saada saaneensa	to receive/get has received	3rd infinitive (perfect participle, active)
uhkaus uhkauksia	threat threats	Partitive plural
kultakaivos kultakaivoksen	gold mine of the gold mine	Genitive singular
tulla tulevat	to come come	Present tense, 3rd person plural
haluta haluaa	to want wants	Present tense, 3rd person singular (negative: ei halua)

0. Sam Neill sanoo saaneensa uhkauksia.

This sentence uses the present tense ('sanoo') followed by the 3rd infinitive form ('saaneensa'), which indicates a completed action. In Finnish, this structure is used to report what someone has said or done. For example, 'Hän sanoo ostaneensa auton' means 'He says he has bought a car.' This is a common way to express indirect speech at the A1 level.

1. Uhkaukset tulevat kultakaivoksen kannattajilta.

The sentence uses the ablative case ('kannattajilta') to indicate the source or origin of the threats. The ablative case is formed by adding '-lta/-ltä' to the noun stem. For example, 'Hän tulee koululta' means 'He comes from school.' This case is essential for expressing where something or someone originates.

7. Neill ei halua kaivosta lähelle.

This sentence demonstrates the negative form of the verb 'haluta' ('ei halua'). In Finnish, the negative is formed by using 'ei' followed by the verb stem (without personal endings). For example, 'Minä en halua' means 'I do not want.' This is a fundamental structure for expressing negation at the A1 level.