Heinz Lederer on puolustanut ORF:n päätöksiä.
Heinz Lederer defended ORF's decisions.
Simple Finnish
Tap to reveal English
-
1.
Hän puhui Ö1-Mittagsjournalissa.
He spoke in Ö1-Mittagsjournal.
-
2.
Roland Weißmann on eronnut yllättäen.
Roland Weißmann has resigned unexpectedly.
-
3.
Lederer sanoi, että häiritsevä käyttäytyminen ei ole sallittua.
Lederer said that harassing behavior is not tolerated.
-
4.
ORF:n tehtävä on suojella työntekijöitä.
ORF's task is to protect employees.
-
5.
Hän sanoi, että tämä on vaikea päivä ORF:lle.
He said that this is a difficult day for ORF.
-
6.
Hän sanoi, että hän ajattelee, että kaikki työntekijät ovat tärkeitä.
He said that he thinks all employees are important.
-
7.
FPÖ syytti Ledereriä päätöksestä.
FPÖ accused Lederer of the decision.
-
8.
Lederer sanoi, että hän ei ole tehnyt päätöstä yksin.
Lederer said that he did not make the decision alone.
-
9.
Hän sanoi, että hän on tehnyt päätöksen yhdessä muiden kanssa.
He said that he made the decision together with others.
Key Words
| Word | English | Save |
|---|---|---|
|
puolustaa
on puolustanut
|
to defend
has defended
|
|
|
erota
on eronnut
|
to resign
has resigned
|
|
|
käyttäytyminen
käyttäytyminen
|
behavior
|
|
|
syyttää
syytti
|
to accuse
accused
|
|
|
työntekijä
työntekijöitä
|
employee
employees (object/partitive plural)
|
|
|
päätös
päätöksestä
|
decision
of/about the decision
|
4. Lederer sanoi, että häiritsevä käyttäytyminen ei ole sallittua.
The predicate adjective 'sallittu' (allowed/tolerated) must agree with its subject in the partitive case when used with a negated 'olla' construction: 'ei ole sallittua'. In Finnish, adjective complements after 'ei ole' typically take the partitive singular form.
10. Hän sanoi, että hän on tehnyt päätöksen yhdessä muiden kanssa.
The postposition 'kanssa' (with/together with) always follows the noun it refers to in the genitive case. Here 'muiden' is the genitive plural of 'muut' (others), giving 'muiden kanssa' meaning 'together with others'.