Simple Finnish
Tap to reveal English
-
1.
ORF kertoi tästä maanantaina.
ORF told this on Monday.
-
2.
Nainen syytti johtajaa.
A woman accused the director.
-
3.
Johtaja ei myönnä sitä.
The director does not admit it.
-
4.
Johtajan lakimies sanoi tämän.
The director's lawyer said this.
-
5.
Reaktio oli liian suuri.
The reaction was too big.
-
6.
Nainen syytti johtajaa vuonna 2022.
The woman accused the director in 2022.
-
7.
Nainen kertoi syytökset johtajalle.
The woman told the accusations to the director.
-
8.
Johtaja ei myönnä syytöksiä.
The director does not admit the accusations.
-
9.
Toinen johtaja johtaa nyt ORF:ia.
Another director leads ORF now.
Key Words
| Word | English | Save |
|---|---|---|
|
erota
eronnut
|
to resign
has resigned
|
|
|
syyttää
syytti
|
to accuse
accused
|
|
|
myöntää
myönnä
|
to admit
does not admit
|
|
|
johtaja
johtajan
|
director / leader
of the director / the director's
|
|
|
syytös
syytökset
|
accusation
the accusations
|
|
|
lakimies
lakimies
|
lawyer
|
1. ORF:n johtaja on eronnut.
This sentence uses the Finnish present perfect tense: 'on eronnut' (has resigned). It is formed with the present tense of 'olla' (to be) + the past active participle of the main verb. The participle 'eronnut' comes from 'erota' (to resign). This tense is used for actions that have recently happened or are relevant to the present.
10. Toinen johtaja johtaa nyt ORF:ia.
'ORF:ia' is the partitive case of the proper noun 'ORF'. In Finnish, verbs of leading, managing, or directing (like 'johtaa') take their object in the partitive case when the action is ongoing or habitual rather than a completed event. The partitive ending here is '-a' (back vowel harmony with the loanword).