Brasilian presidentti Lula voitti vaalit uudelleen.
Brazilian president Lula won the election again.
Full text
Hän sai 51,7 prosenttia äänistä, kun taas Jair Bolsonaro sai 48,2 prosenttia. Lula sanoi, että brasilialaiset äänestivät demokratian puolesta. Hän halusi sääntöjä big tech -alustoille, koska Meta häiritsi vaaleja. Bolsonaro ei myöntänyt tappiotaan ja halusi mitätöidä vaalituloksen. Monet latinalaisamerikkalaiset johtajat onnittelivat Lulaa voitosta. Äänestysaikaa pidennettiin kahdella tunnilla, koska oli ongelmia. Lula voitti vaalit, vaikka hän ei saanut enemmistöä ensimmäisellä kierroksella. Hänen seuraava kautensa on vaikea, koska oikeisto on vahva.
Sentence by sentence
Tap to reveal English
-
1.
Hän sai 51,7 prosenttia äänistä, kun taas Jair Bolsonaro sai 48,2 prosenttia.
He received 51.7 percent of the votes, while Jair Bolsonaro got 48.2 percent.
-
2.
Lula sanoi, että brasilialaiset äänestivät demokratian puolesta.
Lula said that Brazilians voted for democracy.
-
3.
Hän halusi sääntöjä big tech -alustoille, koska Meta häiritsi vaaleja.
He wanted rules for big tech platforms because Meta interfered in the election.
-
4.
Bolsonaro ei myöntänyt tappiotaan ja halusi mitätöidä vaalituloksen.
Bolsonaro did not admit his defeat and wanted to annul the election result.
-
5.
Monet latinalaisamerikkalaiset johtajat onnittelivat Lulaa voitosta.
Many Latin American leaders congratulated Lula on his victory.
-
6.
Äänestysaikaa pidennettiin kahdella tunnilla, koska oli ongelmia.
Voting time was extended by two hours because there were problems.
-
7.
Lula voitti vaalit, vaikka hän ei saanut enemmistöä ensimmäisellä kierroksella.
Lula won the election even though he did not get a majority in the first round.
-
8.
Hänen seuraava kautensa on vaikea, koska oikeisto on vahva.
His next term will be difficult because the right wing is strong.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
voittaa
voitti
|
to win
won
|
|
äänestää
äänestivät
|
to vote
voted
|
|
tappio
tappiota
|
defeat
|
|
mitätöidä
mitätöidä
|
to annul
|
|
onnitella
onnittelivat
|
to congratulate
congratulated
|
|
pidentää
pidennettiin
|
to extend
was extended
|
2. Lula sanoi, että brasilialaiset äänestivät demokratian puolesta.
The postposition 'puolesta' requires the preceding noun to be in the genitive case. You use 'demokratian puolesta' to express that the people voted in favor of democracy, showing the object of their support. Apply this pattern with any genitive noun to indicate doing something on behalf of or in favor of someone or something, such as 'tiimin puolesta' (on behalf of the team).
4. Bolsonaro ei myöntänyt tappiotaan ja halusi mitätöidä vaalituloksen.
The partitive case is required for the object when the main verb is negated. You use the partitive 'tappiota' instead of the genitive 'tappion' because the verb 'myöntänyt' is negated by 'ei'. Always switch your object to the partitive case when you negate a sentence with a transitive verb, for example, 'En syö omenaa' (I am not eating the apple).
6. Äänestysaikaa pidennettiin kahdella tunnilla, koska oli ongelmia.
The passive past tense is formed by adding '-ttiin' to the verb stem. You use 'pidennettiin' to say that voting time was extended without specifying who exactly made the decision, which is common in news contexts. Use this form whenever you want to describe a past action where the doer is unknown or unimportant, like 'talot rakennettiin' (the houses were built).
7. Lula voitti vaalit, vaikka hän ei saanut enemmistöä ensimmäisellä kierroksella.
The conjunction 'vaikka' introduces a concessive clause and is followed by a standard subject-verb word order. You use 'vaikka' in the sentence about Lula to contrast his ultimate victory with the fact that he didn't win outright in the first round. Use 'vaikka' to connect two contrasting ideas where one fact makes the other surprising, like 'Menen ulos, vaikka sataa' (I go outside, even though it is raining).
AI-assisted learning · beginner vocabulary from uusikielemme.fi
