Pohjois-Korea alkaa lähettää propagandakuulutuksia uudestaan.
North Korea starts sending propaganda broadcasts again.
Full text
Kim Yo-jong on Kim Jong-unin sisar. Hän sanoo, että kuulutukset alkavat lokakuussa. Kuulutukset ovat rajan lähellä. Etelä-Korea on naapurimaa. Jännitteet maiden välillä kasvavat. Kim Yo-jong tarkasti rajavartijat. Kuulutukset kuuluvat voimakkaasti. Lähetykset alkavat pian.
Sentence by sentence
Tap to reveal English
-
1.
Kim Yo-jong on Kim Jong-unin sisar.
Kim Yo-jong is Kim Jong-un's sister.
-
2.
Hän sanoo, että kuulutukset alkavat lokakuussa.
She says that the broadcasts start in October.
-
3.
Kuulutukset ovat rajan lähellä.
The loudspeakers are near the border.
-
4.
Etelä-Korea on naapurimaa.
South Korea is a neighboring country.
-
5.
Jännitteet maiden välillä kasvavat.
Tensions between the countries grow.
-
6.
Kim Yo-jong tarkasti rajavartijat.
Kim Yo-jong inspected the border guards.
-
7.
Kuulutukset kuuluvat voimakkaasti.
The broadcasts are heard loudly.
-
8.
Lähetykset alkavat pian.
The broadcasts start soon.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
propagandakuulutus
propagandakuulutuksia
|
propaganda broadcast
propaganda broadcasts
|
|
sisar
sisar
|
sister
|
|
naapurimaa
naapurimaa
|
neighboring country
|
|
jännite
Jännitteet
|
tension
Tensions
|
|
rajavartija
rajavartijat
|
border guard
border guards
|
|
kuulua
kuuluvat
|
to be heard
are heard
|
0. Pohjois-Korea alkaa lähettää propagandakuulutuksia uudestaan.
Use the partitive case for the object when the action is ongoing or incomplete. You add the partitive ending, like -a/-ä or -ia/-iä, to show that the action is a continuous process. For example, you say lähettää kuulutuksia because the sending of the broadcasts is an ongoing action.
2. Hän sanoo, että kuulutukset alkavat lokakuussa.
Connect two clauses with että when you want to report what someone says or thinks. You conjugate the verb in the second clause normally, just like in a standalone sentence. For example, you say Hän sanoo, että kuulutukset alkavat, keeping alkavat in the present tense.
3. Kuulutukset ovat rajan lähellä.
Use the genitive case ending -n with postpositions like lähellä to show location. You add the -n ending to the noun to connect it to the postposition. For example, you say rajan lähellä because raja changes to rajan before lähellä.
4. Etelä-Korea on naapurimaa.
Form compound words by combining two nouns to create a specific new meaning without spaces. You keep the first word in its basic form and attach the second word directly to it. For example, you say naapurimaa by combining naapuri and maa to mean a neighboring country.
5. Jännitteet maiden välillä kasvavat.
Make your verb match the plural subject by using the plural ending -vat or -vät. You use this ending when the subject is plural, indicated by the -t ending on the noun. For example, you say Jännitteet kasvavat because both the subject and the verb are in the plural form.
AI-assisted learning ¡ beginner vocabulary from uusikielemme.fi
