ChatGPT-tekstit saavat pian vesileiman.
ChatGPT texts will soon get a watermark.
Full text
Vesileima kertoo, onko tekoäly kirjoittanut tekstin. EU:n uusi laki vaatii vesileimoja tekoälyteksteihin. Tekoäly piilottaa vesileiman tekstiin. Et voi nähdä vesileimaa. Vesileima perustuu sanojen todennäköisyyksiin. Tekoäly valitsee sanoja vesileiman mukaan. Vesileima toimii vain pitkissä teksteissä. Vesileimaa on vaikea poistaa.
Sentence by sentence
Tap to reveal English
-
1.
Vesileima kertoo, onko tekoäly kirjoittanut tekstin.
The watermark tells if the AI wrote the text.
-
2.
EU:n uusi laki vaatii vesileimoja tekoälyteksteihin.
EU's new law requires watermarks for AI texts.
-
3.
Tekoäly piilottaa vesileiman tekstiin.
The AI hides the watermark in the text.
-
4.
Et voi nähdä vesileimaa.
You cannot see the watermark.
-
5.
Vesileima perustuu sanojen todennäköisyyksiin.
The watermark is based on word probabilities.
-
6.
Tekoäly valitsee sanoja vesileiman mukaan.
AI chooses words according to the watermark.
-
7.
Vesileima toimii vain pitkissä teksteissä.
The watermark works only in long texts.
-
8.
Vesileimaa on vaikea poistaa.
The watermark is difficult to remove.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
vesileima
vesileimaa
|
watermark
watermark (partitive)
|
|
vaatia
vaatii
|
to require
requires
|
|
perustua
perustuu
|
to be based on
is based on
|
|
valita
valitsee
|
to choose
chooses
|
|
todennäköisyys
todennäköisyyksiin
|
probability
to probabilities
|
|
teksti
teksteissä
|
text
in texts
|
5. Vesileima perustuu sanojen todennäköisyyksiin.
perustuu requires the illative case to indicate the foundation or basis of something. You use this structure whenever you want to explain what an idea, system, or object is built upon. For instance, you can say Tallo perustuu kiville or Tarina perustuu tositapahtumiin.
6. Tekoäly valitsee sanoja vesileiman mukaan.
valitsee takes a partitive object here because the AI is choosing an unspecified number of words, not all the words in a specific set. You use the partitive object with verbs like valita, syödä, or juoda when the exact amount or completion of the action isn't specified. For example, you say Minä valitsen sanoja when choosing some words, but Minä valitsen sanat when choosing specific words.
7. Vesileima toimii vain pitkissä teksteissä.
The inessive plural ending -issä shows that something is located inside multiple things. You use this case when describing where multiple objects are or what happens inside a group of items. For example, you can say Kirjat ovat laukuissa or Hän työskentelee suurissa toimistoissa.
8. Vesileimaa on vaikea poistaa.
The phrase on vaikea followed by a verb in its base form expresses that an action is difficult to do. You use this pattern to describe the quality of an action rather than using a passive construction. For example, you can say Kirjaa on vaikea lukea or Tehtävää on vaikea tehdä.
AI-assisted learning · beginner vocabulary from uusikielemme.fi
