Venäjä vapauttaa yhdysvaltalaisen Stephen Hubbardin.
Russia releases the American Stephen Hubbard.
Full text
Hubbard oli vankina seitsemän vuotta. Putin kertoo, että Hubbard on lentokentällä. Witkoff sanoo, että Hubbard menee kotiin perheensä luo. Trump sanoo, että hän puhui asiasta Putinin kanssa. Trump ei vaatinut vastapalvelusta. Venäjä suostuu neuvotteluihin Ukrainan ja Yhdysvaltojen kanssa. Putin haluaa rauhanneuvottelut marraskuun jälkeen. Euroopan johtajat toivovat, että neuvottelut onnistuvat.
Sentence by sentence
Tap to reveal English
-
1.
Hubbard oli vankina seitsemän vuotta.
Hubbard had been in prison for seven years.
-
2.
Putin kertoo, että Hubbard on lentokentällä.
Putin says that Hubbard is at the airport.
-
3.
Witkoff sanoo, että Hubbard menee kotiin perheensä luo.
Witkoff says that Hubbard is going home to his family.
-
4.
Trump sanoo, että hän puhui asiasta Putinin kanssa.
Trump says that he spoke to Putin about the matter.
-
5.
Trump ei vaatinut vastapalvelusta.
Trump did not demand a favor in return.
-
6.
Venäjä suostuu neuvotteluihin Ukrainan ja Yhdysvaltojen kanssa.
Russia agrees to talks with Ukraine and the United States.
-
7.
Putin haluaa rauhanneuvottelut marraskuun jälkeen.
Putin wants peace talks after November.
-
8.
Euroopan johtajat toivovat, että neuvottelut onnistuvat.
European leaders hope that the talks will succeed.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
vapauttaa
vapauttaa
|
to release
releases
|
|
vanki
vankina
|
prisoner
as a prisoner
|
|
suostua
suostuu
|
to agree
agrees
|
|
neuvottelut
neuvotteluihin
|
talks
to the talks
|
|
vastapalvelus
vastapalvelusta
|
favor in return
for a favor in return
|
|
onnistua
onnistuvat
|
to succeed
will succeed
|
1. Hubbard oli vankina seitsemän vuotta.
Use the essive case to express a temporary state, role, or condition, like being a prisoner or working as a teacher. You add -na or -nä to the noun stem depending on vowel harmony. For example, 'vanki' becomes 'vankina' to show he was in the state of being a prisoner.
2. Putin kertoo, että Hubbard on lentokentällä.
Use 'että' to connect a reporting verb like 'kertoo' or 'sanoo' with the actual message. Unlike English, you do not change the word order in the 'että' clause; it follows the standard subject-verb-object pattern. For instance, 'Putin kertoo, että Hubbard on lentokentällä' keeps 'Hubbard' before 'on'.
5. Trump ei vaatinut vastapalvelusta.
Use the elative case to express moving out of something or, metaphorically, doing something in return for something else. You add -sta or -stä based on vowel harmony, turning 'vastapalvelus' into 'vastapalvelusta'. This is a fixed pattern when you demand or ask for something from a specific context or exchange.
6. Venäjä suostuu neuvotteluihin Ukrainan ja Yhdysvaltojen kanssa.
Some verbs, like 'suostua', require the illative case for their object to show direction or target. You form the illative by adding -Vn to the stem, so 'neuvottelut' becomes 'neuvotteluihin'. You use this whenever you agree to something or enter into a state.
7. Putin haluaa rauhanneuvottelut marraskuun jälkeen.
Use the genitive case for the noun that comes before a postposition like 'jälkeen' or 'kanssa'. You simply add -n to the noun, so 'marraskuu' becomes 'marraskuun'. The postposition itself does not change, making it an easy way to express time or accompaniment.
AI-assisted learning ¡ beginner vocabulary from uusikielemme.fi
