Tutkimus osoitti, että raha suojaa metsää.
The study showed that money protects the forest.
Full text
Perussa Amazonin alueella on uusi projekti. Projektissa ihmiset saavat kaksi puntaa päivässä. Rahan saa ilman ehtoja. Lähes 90 prosenttia ihmisistä muutti tapojaan. Ihmiset suojelevat nyt metsää enemmän. Tutkijat tekivät tämän tutkimuksen Bathin yliopistossa. Tulokset auttavat ymmärtämään rahan vaikutusta. Raha voi auttaa suojelemaan tärkeitä metsiä.
Sentence by sentence
Tap to reveal English
-
1.
Perussa Amazonin alueella on uusi projekti.
In Peru, in the Amazon area, there is a new project.
-
2.
Projektissa ihmiset saavat kaksi puntaa päivässä.
In the project, people receive two pounds per day.
-
3.
Rahan saa ilman ehtoja.
You get the money without conditions.
-
4.
Lähes 90 prosenttia ihmisistä muutti tapojaan.
Almost 90 percent of people changed their ways.
-
5.
Ihmiset suojelevat nyt metsää enemmän.
People now protect the forest more.
-
6.
Tutkijat tekivät tämän tutkimuksen Bathin yliopistossa.
Researchers did this study at the University of Bath.
-
7.
Tulokset auttavat ymmärtämään rahan vaikutusta.
The results help to understand the effect of money.
-
8.
Raha voi auttaa suojelemaan tärkeitä metsiä.
Money can help protect important forests.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
suojella
suojelevat
|
to protect
protect
|
|
prosentti
prosenttia
|
percent
|
|
ehto
ehtoja
|
condition
conditions
|
|
yliopisto
yliopistossa
|
university
in the university
|
|
vaikutus
vaikutusta
|
effect
|
|
auttaa
auttavat
|
to help
help
|
0. Tutkimus osoitti, että raha suojaa metsää.
Use the partitive case for the object when the action is ongoing or incomplete, which is typical for verbs like suojella. You form the partitive singular by adding -a or -ä to the stem, so metsä becomes metsää. This rule applies to many common verbs describing continuous actions or states.
2. Projektissa ihmiset saavat kaksi puntaa päivässä.
When you use numbers like two or more, the noun that follows must be in the partitive singular. You say kaksi puntaa instead of kaksi punnat, because the partitive singular of punta is puntaa. This rule applies to all numbers from two upwards, so you always use the partitive singular for the counted noun.
3. Rahan saa ilman ehtoja.
The preposition ilman always takes the partitive case in Finnish. You add the partitive plural ending -ja or -jä to ehto, making it ehtoja. Whenever you want to say you have or do something without something else, just use ilman followed by the partitive form.
6. Tutkijat tekivät tämän tutkimuksen Bathin yliopistossa.
Use the inessive case ending -ssa or -ssä to express that something is located inside a place or building. You add -ssa to yliopisto to get yliopistossa, meaning 'in the university'. You use this same structure for almost all indoor locations, like koulussa or talossa.
6. Tutkijat tekivät tämän tutkimuksen Bathin yliopistossa.
When you want to show that a place or thing belongs to a specific name, use the genitive case for the name. You add -n to Bath to make it Bathin, which translates to 'Bath's'. This is the standard way to name institutions, like Helsingin yliopisto.
AI-assisted learning ¡ beginner vocabulary from uusikielemme.fi
