Starmus-festivaali on Teneriffalla.
The Starmus festival is in Tenerife.
Full text
Se on kymmenen vuotta vanha. Siellä on Nobel-palkinnon saaneita ja astronauteja. Myös Brian May ja Rick Wakeman ovat mukana. He puhuvat tieteestä ja musiikista. Tiede on tärkeä osa tapahtumaa. Pop-taiteilijat ovat myös tervetulleita. Tapahtuma kestää viikon. Tiede ja taide kohtaavat siellä.
Sentence by sentence
Tap to reveal English
-
1.
Se on kymmenen vuotta vanha.
It is ten years old.
-
2.
Siellä on Nobel-palkinnon saaneita ja astronauteja.
There are Nobel laureates and astronauts there.
-
3.
Myös Brian May ja Rick Wakeman ovat mukana.
Brian May and Rick Wakeman are also involved.
-
4.
He puhuvat tieteestä ja musiikista.
They talk about science and music.
-
5.
Tiede on tärkeä osa tapahtumaa.
Science is an important part of the event.
-
6.
Pop-taiteilijat ovat myös tervetulleita.
Pop artists are also welcome.
-
7.
Tapahtuma kestää viikon.
The event lasts a week.
-
8.
Tiede ja taide kohtaavat siellä.
Science and art meet there.
Key Words
| Word | English |
|---|---|
|
festivaali
Starmus-festivaali
|
festival
Starmus festival
|
|
tiede
tieteestä
|
science
about science
|
|
osa
osa
|
part
|
|
kestää
kestää
|
to last
lasts
|
|
tervetullut
tervetulleita
|
welcome
|
|
kohdata
kohtaavat
|
to meet
meet
|
4. He puhuvat tieteestä ja musiikista.
The elative case (-sta/-stä) expresses the topic of conversation. When you talk about something in Finnish, you use the elative case instead of a preposition like 'about'. You add -sta or -stä to the noun based on vowel harmony, so 'tiede' becomes 'tieteestä'. Use this pattern with verbs like 'puhua' whenever you want to mention the topic.
5. Tiede on tärkeä osa tapahtumaa.
The noun following 'osa' (part) takes the partitive case. When you say something is a part of a larger whole, the larger whole is in the partitive case. You add -a or -ä to 'tapahtuma' to make it 'tapahtumaa'. Apply this rule to other partitive expressions like 'puoli' (half) when they are followed by a noun.
6. Pop-taiteilijat ovat myös tervetulleita.
Adjectives must match the noun in number and case. When your subject is plural, like 'taiteilijat' (artists), the adjective describing it must also be plural. 'Tervetullut' changes to 'tervetulleita' in the partitive plural because it follows the verb 'olla' in this context. Always check that your adjectives end in the same plural marker as the nouns they describe.
7. Tapahtuma kestää viikon.
The genitive case expresses the duration of an action. When you want to say how long something lasts, you put the time expression in the genitive case. 'Viikko' (a week) becomes 'viikon' to show it lasts for a week. Use this same structure with other time words, like 'kuukauden' (for a month), after verbs like 'kestää'.
AI-assisted learning · beginner vocabulary from uusikielemme.fi
